您现在的位置:首页 > 新闻趣事 > 购物频道

外地人听着老陕话说太土,实际上老陕话古雅的很捏

2008年03月10日 11:05 评论()条 编辑:admin

  在外地人看来,陕西人说话还有些土。这主要是比较拙扑的陕西人说起普通话,大多比较拗口,正如当地人自嘲的是“醋溜普通话”。记得是在十余年的学生时代,经常会遇到才华横溢但口纳的老师,讲课往往是“茶壶里煮饺子---有口倒不出”。
  
  还有一个原因,则是因为陕西话比较古雅。这正如著名作家王安忆在一篇文章中写的“这话好听,是北音,可却柔极了,字与字之间,有舒缓的拖腔,用字有那么斯文。”
  
  相传汉字为“文字初祖”仓颉所创造。仓颉出生于五帝时代,是如今的陕西宝鸡人,距今已有4000多年的历史。关中话在数千年的传承中,字音和用词形式差别并不大,集中表现着关西方言特色。关中方言古称“关西秦声”,在陕西及周边省份流行,是陕西方言的代名词。
  
  遥想在漫长的秦汉及隋唐时期,古朴的关西秦声,曾在历史上作为官方通用语言被长期推广和普及,成为国人间语言交流的通用工具。
  
  自建都陕西的西周始,关中方言被称为“雅言”。《诗谱》载:“商王不风不雅,而雅者放自周。”《论语》记载孔子教子时说:“子所雅言:诗、书、执礼皆雅言也。”《论语骈枝·释雅言》曰:“夫子诵诗、读书、执礼必正言其音。”可见周朝雅言作为国家标准语言,已远及山东等地。西周王朝全面普及雅言在《周礼·秋官·大人行》中有重要记述:“……王制曰:五方之民言语不通,嗜欲不同,达其志,通其欲。”为此,王朝定期召集各诸侯国雅语推广人员进行语言文字教范和语音训练,统一通用文字和发音标准,以“达其志,通其欲。”
  
  关西秦声,在古代之所以称作雅言并做国语使用,除了王朝一统天下的必然需要,其语调发音还有高雅、文雅、风雅、清雅、幽雅等大雅脱俗之义,娓娓道来圆润清丽,美妙悦耳,理应成为国家正音,人人学范,学说秦声雅言成为附庸风雅之风尚。
  
  如今的关中方言中,依然保留了许多古代汉语的词汇。关中方言,把裤子至今称“服”,这就是个典型的古代用法,在古汉语中,衣指的是上衣,服指的是下衣,即现在的裤子。
  
  “嫽得太”的嫽,是古字,说女孩美貌、聪明的意思。《诗经.阵风.月出》:佼人嫽兮,即美人多漂亮啊。后来这个字意有了转化,就是“美好”的意思。西汉时杨雄写《方言》中说嫽,就是好。
  
  “倭也”是关中人日常爱说的一个方言词语。它的含义很多,即指人漂亮、娇美,也指事情办停当,还指心情舒畅满意。宋代人编有《文韵》中解释道:“倭,顺貌”,即是“平顺的样子”,“也”是个语气助词。
  
  “乡党”一词,得从古代的民户编制说起。“乡”和“党”,都是我国古代有民户编制。据我国第一部断代史《汉书》记载,“五家为邻,五邻为里,四里为族,五族为党,五党为州,五州为乡。”换句话来说,五百户为党,一万二千五百户为乡。“乡”“党”二字连用,指乡里,也就是同乡人。随着时代的推移,这样的农村行政区域单位不再使用,但“乡党”这一称呼却延用了下来。
  
  关中男人,常把已婚妇人叫“屋里人”。其渊源虽无从考证,但在很大程度上与劳动分工、“男耕女织”的出现的关。过去的农家,男的在田间劳作,女的在家便出现纺线织布,内外分明,各行其事。久而久之,把男人叫做“外头人”、把女的叫“屋里人”的称谓。《红楼梦》九十回有:薛蝌想:“...然而到底是哥哥的屋里人”,第一百二十回有:袭人想:“...其实我究竟没有在老爷太太跟前回明就算了你的屋里人”。其含义与关中方言里指的已婚妇女的含义大致相近。
  
  关中方言的词汇还有许多用法,是从古代传下来的。如陕西人说的“肉夹馍”一词,实际上是馍加肉,用现代汉语无法解释得通,但在古汉语中却十分普遍,是一个倒装词汇。还有陕西话中疑问句的发问方式是将疑问助词“得是得”放在句末。日语中得疑问句发问方式和助词都与陕西方言基本相同(日语中用“得斯嘎”)。


上一条 关中一代老陕人说话贼有个性,经常是同义不同字
下一条 陕西人说话特别个性你粗听像吵架,仔细听是在聊天


·古诗中的陕西方言词语
·陕西方言漫谈
·陕西方言、土话、俗语、地方话
·陕西方言词语
·搞笑的陕西方言
·爱上贼 (陕西方言剧)
·笑死人的陕西地方语言
·古雅的陕西方言风韵尤存
·陕西方言世界杯评论加纳赢一场比赛算不上黑马
·丘比特之家-陕西话滴解释!
·用陕西话来谝闲传
·陕西话的精髓-很好很牛P
·陕西地方方言――陕西旅游趣谈记录
·陕西凤翔彩绘泥塑是有着数千年历史的传统手工艺术品
·关中人对部分饭食的称呼历史悠久文化底蕴深厚
发表评论 共有条网友评论 点击查看
  我来评两句 用户名:

最新视频 更多...
看这几个2求 标准陕西话
看这几个2求 标准陕西话
超级搞笑之云南方言咖喱辣椒
奥运会之云南方言版
雷佳、王丽达等《方言民歌》
超级搞笑东北方言版摇滚歌曲
神话福建闽北建瓯方言演唱
四川方言歌曲可惜了大叔
四川方言歌曲(贾素芬)
方言歌曲《温州是个好地方》
重庆方言话歌曲重庆崽儿
方言歌曲 更多...
陕北民歌什么人留下个人想人
陕北民歌之骑驴找马干畜生
陕北经典民歌挂红灯笼
吃咧没河北唐山东南部方言歌曲
兰州本土原创街头蓝球FAT张原制作
能把人笑死的四川方言版本散打
我赚钱了赚钱了!方言版特好学
超吊!性感美女用方言演唱的RAP
老陕名戏张家口之二人台卖老婆
老陕人说西服代替不了唐装的美
老陕戏张家口特色二人台怀娃娃
摇滚乐队上演城市夜生活的副作用
短信笑话 更多...
请走到最近
你逗,你逗,你真逗
别人有大捧的玫瑰花
阁下莫非就是
不知怎么搞的
人咬狗三大结局
GG,你长的丑一
搬到新家的第一天晚上
如果把女孩
如果没有你
别怪师傅嘀咕
睡觉整人短信
鑫鑫影院 皇榜网 心情快乐吧 医药招商 免费电影 翻译公司网 百足氏户外 新闻出版总署 中国作家网 国家文物局
雅虎文化 中国文化报 国家文物局 西藏文化网 文化信息网 文化发展论坛 中国艺术批评 新闻出版总署 中国作家网 中华人民共和国文化部