| 目前,在汉语字典,词典里,除了歘chua、挼rua、,之外,没见到bia,pia,mia,biang,几种读音,但在关中方言里却有。
bia:
著名相声表演艺术家马季先生曾在一次春节晚会上表演相声时,把画bia在强上的bia字怎么写?这说明此字在北方语言里使用比较广泛,叶圣陶先生在他的文章《爬山虎的脚》中有这样的描述:“爬山虎的脚触着强的时候,六七根细丝的头上就变成小圆片,巴住墙。”这里的巴指的是紧贴,第二段:“不要瞧不起那些灰色的脚,那些脚巴在墙上相当牢固,”巴也是紧贴,从它的字义看,如果把“巴”读作“bia”是否更好一些。
chua:
《辞海》中有一个字“歘”读chua,为象声词。如“汽车歘一下从我跟前开过去了”,“龙头的水歘歘的流”。
上一条
部分汉字古音方言与普通话对照,西安话朗朗上口的原因
下一条
公元前550年的春秋战国,流行在华夏大地的语言规范为雅言
|